منتديات رغد الشمال - عرض مشاركة واحدة

02-05-2016, 07:30 PM

Hadith Du Jour

حديث اليوم

بسم الله الرحمن الرحيم

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

عن أبي تميمة رضي الله عنه أن رجل من بلهجيم قال : يا رسول الله ! إلام تدعو ؟
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أدعو إلى الله وحده الذي إن مسك ضر فدعوته كشف عنك والذي إن ضللت بأرض قفر دعوته رد عليك والذي إن أصابتك سنة فدعوته أنبت عليك
قال : فأوصني
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا تسبن أحدا ولا تزهدن في المعروف ولو أن تلقى أخاك وأنت منبسط إليه وجهك ولو أن تفرغ من دلوك في إناء المستسقي وائتزر إلى نصف الساق فإن أبيت فإلى الكعبين . وإياك وإسبال الإزار فإن إسبال الإزار من المخيلة وإن الله لا يحب المخيلة
(رواه أحمد و صححه الشيخ مقبل في الصحيح المسند مما ليس في الصحيحين رقم ١٤٩٠)

O Messager d'Allah! ; A quoi appelles-tu ?

D'après Abou Tamima (qu'Allah les agrée), un homme de Balhajim a dit: ; O Messager d'Allah! ; A quoi appelles-tu ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'appelle à Allah seul, Celui qui lorsqu'un mal te touche et que tu L'invoques Il te l'enlève, Celui qui lorsque tu te perds sur une terre désertique et que tu L'invoques Il te fait revenir, Celui qui lorsqu'une famine te touche et que tu L'invoques Il fait pousser les plantes pour toi ».
L'homme a dit: Conseille moi ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'insulte personne, ne néglige rien du bien, ne serait-ce que de rencontrer ton frère avec un visage avenant, ne serait-ce que de verser de ton seau dans le récipient de celui qui cherche de l'eau, met ton vêtement jusqu'au milieu de ton mollet et si tu refuses alors jusqu'aux chevilles. Et prends garde à laisser traîner ton vêtement car faire traîner le vêtement fait parti de l'orgueil et certes Allah n'aime pas l'orgueil ».
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Moqbil dans Al Sahih Al Mousnad Mima Laysa Fi Sahihayn n°1490)