p`t fvkhl[ hgjhky, kihzdh fvkhl[