dhdfi jo[g pv,td lk sl,; f]dg dhdfi pv,td sg,;